Liebe macht blind: Diese Paare aus der Netflix-Show sind noch verheiratet!

Datest du noch oder heiratest du schon? Wer die Aufregung um die neue Netflix-Show "Liebe macht blind" nicht mitbekommen hat, lebt Trash-TV-technisch hinterm Mond. 
Vor wenigen Tagen lief das große Finale der Datingshow, inklusive Treueschwüren, Tränen, Trennungen und Traut-er-sich-nicht-Momenten. 
Da die Dreharbeiten zur Sendung allerdings schon vor über einem Jahr stattfanden, sind wir natürlich neugierig: Welche der Paare, die Ja gesagt haben, sind noch verheiratet? Und was wurde aus denen, die die Hochzeit platzen ließen?

Auch interessant: 'Hochzeit auf den ersten Blick': Zweite Chance für den sitzengelassenen Sascha

Mit "Liebe macht blind" ist Netflix nach "Insatiable" und "Santa Clarita Diet" ein weiterer Aufreger gelungen: Fans lieben es, Kritiker schlagen vor lauter Fremdscham die Hände vors Gesicht und lamentieren mit erhobenen Zeigefinger, man dürfe die Suche nach Liebe nicht dermaßen auf die Spitze treiben. 
Denn die TV-Show, bei der Ex-'98 Degrees'-Schnuckel Nick Lachey (46) und seine Frau Vanessa (39) als Moderatoren auftreten, ist zweifelsohne krass: 15 Männer und 15 Frauen, allesamt Single, bekommen die Chance, sich zu verloben – ohne sich davor jemals gesehen zu haben! 
Den Grundstein für die Liebe des jeweiligen Paares bilden stattdessen tiefsinnige Gespräche, die die beiden in zwei voneinander getrennten Räumen, den sogenannten "Pods", miteinander geführt haben. Auf diese Weise soll sichergestellt sein, dass Oberflächlichkeiten wie Aussehen oder Hautfarbe keine Rolle spielen. 
Wer sich verliebt, darf die Frage aller Fragen stellen, und dann geht alles ganz schnell: 
Wird der Antrag angenommen, bleiben vier Wochen Zeit für einen Traumurlaub, das Zusammenziehen, das Kennenlernen der jeweiligen Familie und Freunde und schließlich die Hochzeit. 

Auch interessant: Sarah Lombardi ist Single – Das sagt Pietro dazu

Im großen Finale der ersten Staffel "Liebe macht blind" sagten Lauren und Cameron sowie Amber und Barnett Ja zueinander. 
Trotz der knapp eineinhalb Jahre, die seitdem vergangen sind, liegt die Erfolgsquote bei "Liebe macht blind" derzeit bei 100 Prozent. Beide Paare sind noch zusammen und glücklich.  

Dabei hatte Lauren bis zu ihrem Jawort stark mit sich gehadert: Cameron ist ihr erster weißer Freund – ob das wohl gut gehen würde? 
Bei Amber und Barnett war er es, der zögerte: Amber kam mit Schulden und Jobproblemen im Gepäck in die Ehe. 

Auch interessant: Bauer sucht Frau: Traumpaar gibt Trennung bekannt!

Sechs Paare gingen verlobt aus den Pods heraus, aber nur zwei sagten schlussendlich Ja. Die restlichen vier Pärchen standen an ihrem Hochzeitstag vor den Scherben ihres Glücks. 
Na gut, eigentlich waren es nur drei Paare vor dem Altar: Carlton und Diamond hatten sich schon im Traumurlaub so gefetzt, dass eine Ehe ausgeschlossen war. 

Am emotionalsten war Damians Nein: Er warf seiner Auserwählten Giannina vor, ihn nicht wirklich zu lieben.

Nicht weniger überraschend war das Liebesaus zwischen Kelly und Kenny. Während der gesamten Staffel wirkten die beiden wie das perfekte Paar – inklusive Eltern, die den ganzen Wahnsinn unterstützten. Trotzdem sagte Kelly vor dem Altar Nein. Ihre simple Erklärung: Ihren Exfreund habe sie mehr geliebt als Kenny. 

Auch aus Jessica und Mark wurde nichts – das hat aber nun wirklich niemanden überrascht, der die Show verfolgt hat. Während sie jetzt lieber mit ihrem Hund kuschelt, macht er Party und nutzt seine 15 Minuten Ruhm: 

Auch interessant: Parship-Studie: Jeder zweite Single steht auf den (Ex-)Partner eines Freundes!

Vollkommen egal, was man vom Konzept der Datingshow hält, einen dicken Minuspunkt muss sich Netflix Deutschland als Kritik gefallen lassen: die schlechte Übersetzung. 
Im Amerikanischen heißt die Sendung "Love is blind", was im Deutschen vermeintlich simpel mit "Liebe macht blind" übersetzt wurde. 
Die Sache ist nur: "Love is blind" und "Liebe macht blind" meinen zwei entgegengesetzte Prinzipien. "Love is blind" zielt darauf ab, dass Liebe selbst blind ist – also Äußerlichkeiten (im besten Fall) nicht zählen. Das deutsche "Liebe macht blind" meint hingegen, dass der/die Verliebte nicht richtig hinsieht und deswegen ausgenutzt, betrogen und hinters Licht geführt wird. 
Sollte Netflix die Serie also weiterführen, müsste an der deutschen Übersetzung gefeilt werden, um den Sinn der Show nicht auszuhebeln. 

Weiterlesen: 

• Dauersingles: Gibt es wirklich immer mehr Singles? 
• Der Bachelor 2020: Liebes-Schocker im Finale - Das gab es noch nie!
• "First Dates": Rekordquoten für die Single-Show mit Roland Trettl