Instagram-Foto ist schuld

Foto-Drama um Wendler-Freundin Laura: Jetzt eskaliert die Situation!

Erneut sorgt Laura Müller für große Aufregung im Internet. Dieses Mal hat die junge Freundin von Michael Wendler mit einem richtigen Shitstorm auf Instagram zu kämpfen.

JW Video Platzhalter
Zustimmen & weiterlesen
Um diese Story zu erzählen, hat unsere Redaktion ein Video ausgewählt, das an dieser Stelle den Artikel ergänzt.

Für das Abspielen des Videos nutzen wir den JW Player der Firma Longtail Ad Solutions, Inc.. Weitere Informationen zum JW Player findest Du in unserer Datenschutzerklärung.

Bevor wir das Video anzeigen, benötigen wir Deine Einwilligung. Die Einwilligung kannst Du jederzeit widerrufen, z.B. in unserem Datenschutzmanager.

Weitere Informationen dazu in unserer Datenschutzerklärung.

Michael Wendler (47) und seine Freundin Laura Müller (19) sind zurück in ihre US-amerikanische Wahlheimat geflogen. Nach einigen Auftritten in Deutschland und am Ballermann auf Mallorca ging es für das Paar wieder nach Florida. Dort wurden sie sogleich von Michael Wendlers Tochter Adeline Norberg (17) in Empfang genommen. Zusammen gingen sie in Cape Coral an der Westküste des US-Bundesstaats in ein Lokal, um ihr Wiedersehen zu feiern. Dabei fiel besonders die Outfit-Wahl der beiden jungen Frauen auf: Während Laura zur Freude des Wendlers super knappe Hotpants ausführte, hielt sich Adeline bedeckter und wählte eine lange Jeans – bei Temperaturen um die 30 Grad.

Foto von Wendler, Laura und Adeline sorgt für Wirbel

Das freudige Familientreffen musste dann natürlich auch auf Instagram festgehalten werden. Unter einem gemeinsamen Foto der drei verfasste Laura zudem ihren ersten englischen Text. Vermutlich mit dem Gedanken, dass sie so auch ihre internationalen Fans verstehen würden – jedoch hätte sie dafür lieber nochmal den Google-Übersetzer anwerfen sollen.

In der Bildbeschreibung heißt es im Original: „I’m so happy to be here again💗 Sweetie @adelinenorberg2019 your daddy loves you over everything and I love you too. We are always there for you and stick together as a family. Now we enjoy the wonderful time together💗 I love you so much both"

Ins Deutsche übersetzt: „Ich bin so glücklich, wieder hier zu sein. Sweetie @adelinenorberg2019. Dein Vater liebt dich über alles und ich liebe dich auch. Wir sind immer für dich da und halten zusammen wie eine Familie. Jetzt genießen wir die wunderbare Zeit zusammen. Ich liebe euch beide sehr doll."

Englischkurs für Wendlers Laura?

Was beim Lesen des Textes sofort auffällt, ist die Wort-für-Wort-Übersetzung des deutschen Ausgangstextes ins Englische. So entstehen einige Ausdrucksfehler, die ihren deutschen wie auch englischsprachigen Fans sofort auffallen. „Aller feinstes Englisch 😂", „Also das Englisch, setzen 6 !“, „Bitte, wenn Du der Sprache nicht mächtig bist.. Das ist eine Beleidigung", sind nur einige der vielen Kommentare, die sich unter dem Foto lesen lassen.

Wenn Laura wirklich als internationale Influencerin in Zukunft ihr Geld verdienen will, sollte sie zuvor noch ein, zwei Englischkurse besuchen.

Weiterlesen: