Wie Cher den sexistischen Aussetzer von Thomas Gottschalk konterte!
Cher ließ den sexistischen Aussetzer von Thomas Gottschalk bei "Wetten, dass..?" nicht umkommentiert. DAS hatte die Popikone dazu zu sagen!
Thomas Gottschalk (73) hat sich während der Moderation seiner letzten "Wetten, dass..?"-Ausgabe im Ton vergriffen. Der Showmaster kennt es, denn live geht alles so schnell – eben noch nett geplaudert, in der nächsten Sekunde schon einen sexistischen Aussetzer fabriziert. Doch dieses Mal blieb seine Entgleisung nicht unkommentiert: Popikone Cher (77) konterte den unreifen Spruch des Kultmoderators.
Mehr spannende Themen:
Promi Big Brother: Notarzt-Einsatz! Kandidatin kollabiert auf Klo
Jürgen Milski vs. Paulina Ljubas: Jetzt zeigt er sein wahres Gesicht!
Thomas Gottschalk vs. Cher: Wie berührt Mann ein Mädchen?
Unangenehm! Nachdem Cher bei "Wetten, dass..?" ihren neuen Weihnachtssong "DJ Play a Christmas Song" performt hatte, holte Thomas Gottschalk sie an der Bühne ab, um sie zur Interview-Lounge zu begleiten. Die beiden Stars kennen sich seit den 80ern, es war also nicht verwunderlich, dass Thomas Cher kollegial an die Hand nahm.
Dann aber polterte er einen Alten-Weiße-Männer-Spruch heraus, der Cher kalt erwischte:
"I can still take you by the hand, because nowadays you're really afraid to touch a girl." Auf Deutsch: "Ich kann dich immer noch an die Hand nehmen, denn heutzutage muss man richtig Angst haben, ein Mädchen zu berühren."
Thomas Gottschalk: Shitstorm nach Machospruch
Abgesehen davon, dass man eine 77-jährige Popikone nicht als Mädchen bezeichnen sollte, ist eine vermeintliche männliche Opferhaltung an dieser Stelle absolut unangebracht. Leider aber ist diese Haltung weit verbreitet: Als Reaktion auf die nachvollziehbare Forderung von Frauen, nicht ungefragt angefasst und/oder bedrängt zu werden, kommt häufig das Argument, dass Männer nun verunsichert seien und nicht mehr wüssten, wie man einer Frau nun gegenübertreten darf.
Auf Social Media braute sich direkt ein Shitstorm über Thomas Gottschalk zusammen. Posts wie dieses auf X (ehemals Twitter) gibt es zuhauf:
'Wetten, dass..?': …wenn die Übersetzung fehlt
Die Synchronübersetzerin, die die auf Englisch geführten Unterhaltungen eigentlich begleiten sollte, übersetzte den unterirdischen Spruch von Thomas Gottschalk nicht. Ihr entfuhr lediglich ein fassungsloses "Wow…". Ähnlich wie Cher, der im wahrsten Sinne des Wortes das Lächeln auf den Lippen gefror.
In der ZDF-Mediathek kann man die gesamte Ausgabe von "Wetten, dass...?" sehen – inklusive des schlechten Spruchs, der nach guten 2 Stunden und 20 Minuten fiel.
Cher bei 'Wetten, dass..?': So konterte sie Gottschalk
Die Fassungslosigkeit hielt nicht lange bei Cher. Sie konterte Thomas Gottschalk höflich, aber sehr direkt: "It just depends on what you're touching", also "Na ja, es kommt eben darauf an, was man berührt!"
Auch diesen Satz nahm die Synchronübersetzerin nicht auf, weswegen der sexistische Aussetzer von Thomas Gottschalk bei "Wetten, dass..?" nur für jene verständlich war, die ganz genau hingehört haben.
Im Video: Warum die letzte Ausgabe von "Wetten, dass..?" ein bitterer Abschied für Thomas Gottschalk ist!
Artikelbild & Social Media: IMAGO / Future Image
