Zum Hauptinhalt springen
Nach dem Brand!

„Goodbye Deutschland“: Wie geht es Familie Simmerling heute?

Nach dem großen Brand 2021 kämpfte Familie Simmerling bei „Goodbye Deutschland“ um ihre Existenz. So geht es Monika und Torben heute...

„Goodbye Deutschland“-LogoAuf Pinterest merken
„Goodbye Deutschland“: Was macht Familie Simmerling aus Lappland? Foto: RTL

Vom Auswanderer-Traum zur Existenzkrise – und zurück ins Glück: Die Geschichte der Familie Simmerling aus Lappland gehört zu den bewegendsten Auswanderer-Schicksalen bei „Goodbye Deutschland“. Ein verheerender Brand zerstörte 2021 ihre Husky-Farm – und damit scheinbar ihre gesamte Existenz. Doch wie geht es Monika Karlsson und Torben Simmerling heute?

Der Traum vom Leben in Lappland

Schon 2004 wagte Monika Karlsson den großen Schritt und wanderte nach Lappland aus. In Lomselenäs baute sie sich eine neue Existenz auf. Nach einer Trennung lernte sie Torben Simmerling kennen, der 2014 zu ihr nach Lomselenäs zog.

Gemeinsam betrieben sie seitdem die Husky-Farm. Sie boten Hundeschlittentouren an, empfingen Touristen aus aller Welt und ermöglichten ihnen unvergessliche Erlebnisse unter den Polarlichtern.

Sieben Jahre lang lief das Geschäft erfolgreich – bis eine Nacht alles veränderte.

Die Brandnacht 2021: „Todesangst in dem Moment“

Im Jahr 2021 brannte das Haupthaus der Familie mitten in der Nacht vollständig ab. Vermutlich war ein Kabelbrand die Ursache. Monika erinnerte sich später bei „Goodbye Deutschland“ an die dramatischen Stunden: „Das ist einfach Todesangst in dem Moment.“

Die Familie konnte sich retten – ebenso wie die rund 80 Hunde der Farm. Doch das Feuer zerstörte nahezu alles: Equipment, Gästebereich, Arbeitsmaterialien und persönliche Besitztümer.

Monika schilderte die Verzweiflung so: „Es ist in dem Moment ja wirklich alles verbrannt, an Equipment, Material, nicht nur für die Gäste, für die Hunde […] Wenn alles weg ist, dann ist man schon am Überlegen: Hat das überhaupt noch Sinn?“

Neben dem emotionalen Schock kam die finanzielle Katastrophe. Die Versicherung übernahm nicht die vollständige Schadenssumme. Rund 150.000 Euro mussten Monika und Torben aus eigener Tasche aufbringen – eine enorme Belastung für die Auswandererfamilie.

Plötzlich stand nicht nur ihr Zuhause, sondern auch ihre berufliche Zukunft auf dem Spiel.

Aufgeben war für die Simmerlings nie eine Option

Trotz aller Rückschläge entschieden sich die Simmerlings gegen das Aufgeben. Für Monika war klar: „Es ist das, was man liebt, es ist das, was man kann, es ist das, was man irgendwie fast sein Leben lang macht. Also was gibt es für Optionen?“ Die Antwort: Weitermachen. Kämpfen. Neu aufbauen.

Mit viel Eigenleistung, Durchhaltevermögen und Leidenschaft begannen sie, ihr Leben neu zu strukturieren. Schritt für Schritt entstand ein neues Zuhause – und die Farm wurde wieder aufgebaut.

Mehr als vier Jahre nach dem Brand gibt es ein echtes Happy End: Die Familie hat ein neues Haus gebaut und die Husky-Farm ist weiterhin in Betrieb.

Monika und Torben genießen ihr Leben im hohen Norden – dort, wo sie einst alles verloren haben. Die Natur Lapplands, die Weite und die Polarlichter sind für sie nicht nur Kulisse, sondern immer noch Heimat. Ein echtes Happy End...

„Goodbye Deutschland“, freitags um 20.15 Uhr bei Vox und vorab bei RTL+.

Pumpkin Spice Tasse mit herbstlicher Deko und Kürbissen - Foto: iStock / Bohdan Bevz
Für die gemütliche Jahreszeit
Die Pumpkin-Spice-Saison ist da: Diese Ideen versüßen dir den Herbst

Du kannst von süßem Pumpkin Spice nicht genug bekommen? Dann haben wir passende Ideen für dich und dein Zuhause.

Hudson Williams (links) und Connor Storrie (rechts) auf dem Cover der Serie Heated Rivalry - Foto: Photograph by Courtesy of HBO Max/Crave
Queere Trend-Serie
"Heated Rivalry" Staffel 2: Startdatum, Cast, Handlung & mehr!

Was ist über die 2. Staffel von „Heated Rivalry“ bekannt? Alle Infos über die Fortsetzung der Trendserie gibt es hier!

Blaue Nivea-Creme-Dose vor rosafarbenem Hintergrund - Foto: i-stock/PLAINVIEW & Collage/WW
Lieblingsmarke schwächelt
NIVEA wackelt: Was der Umsatzdämpfer bei Beiersdorf für Creme, Dusche & Co. bedeutet

Keine schaumhaften News für alle Fans des blauen Klassikers: Der Konsumriese Beiersdorf muss seine Prognose für 2026 nach unten anpassen – ausgerechnet bei der Lieblingspflegemarke NIVEA brechen die Umsätze ein. Was dahintersteckt und wie es jetzt mit Creme, Dusche & Co. weitergeht? Hier erfährst du mehr!

Nina (Amanda Seyfried) und Millie (Sydney Sweeney) im Kinofilm „The Housemaid – Wenn sie wüsste“. - Foto: Daniel McFadden/Lionsgate
Buchverfilmung
„The Housemaid 2“: Alles zu Besetzung, Handlung & dem Kinostart von „Sie kann dich hören“

Es gibt Thriller-Nachschub mit Sydney Sweeney: „The Housemaid’s Secret“ bringt neue Stars wie Kirsten Dunst und startet 2027 im Kino. Hier alle Infos!

Hannah (Ella Bright) und Garrett (Belmont Cameli) in der „Off Campus“-Serie liegen auf dem Bett und schauen eine Serie. - Foto: Amazon Content Services LLC
Liebesfilme-Nachschub
Buchverfilmungen 2026: Diese Romance-Highlights lassen unser Herz höherschlagen

Diese Buchverfilmungen 2026 begeistern Romance-Fans: Von „Off Campus“ bis „The Love Hypothesis“. Alle Starts & Infos!

Schauspielerin Maia Reficco, Anna Todds Buch „The Last Sunrise“ und Regisseurin Carlson Young. - Foto: IMAGO / Depositphotos; Penguin Group; IMAGO / Cover-Images
Buchverfilmung
„The Last Sunrise“-Film: Trailer, Startdatum & erste Bilder zu Anna Todds nächster Buchverfilmung

Anna Todds Buch „The Last Sunrise“ wurde von der Regisseurin Carlson Young verfilmt. Erfahre hier, ab wann du den Film mit Maia Reficco in der Hauptrolle sehen kannst.