„Crashout“, „67“ und Co.

Jugendwort des Jahres 2026: Das bedeuten die Top 10 – und so läuft das Voting

Die Top 10 für das Jugendwort des Jahres 2026 steht fest. Doch was bitte bedeutet eigentlich „Crashout“, „67“ oder „Gute Käse“?

Aufschrift 2026 Jugendwort auf einem Screen. Auf Pinterest merken
Die Top 10 für das Jugendwort des Jahres 2026: Wir nehmen die Begriffe genauer unter die Lupe! Foto: IMAGO / Hanno Bode

„Digga, das ist peak! Wer beim Hören solcher Sätze nur noch Bahnhof versteht, ist nicht allein. Die Jugendsprache entwickelt sich ständig weiter und bringt jedes Jahr neue Begriffe hervor, die Eltern, Lehrer und viele Erwachsene erst einmal entschlüsseln müssen. Jetzt stehen die Top 10 für das Jugendwort des Jahres 2026 fest. Doch was steckt hinter den angesagtesten Begriffen der Gen Z?

Jugendwort des Jahres 2026

Jugendsprache ist heute weit mehr als nur ein Trend. Deshalb wird jedes Jahr das „Jugendwort des Jahres“ gewählt. Jugendliche zwischen 11 und 20 Jahren konnten zuvor ihre Favoriten einreichen, jetzt haben es zehn Begriffe in die engere Auswahl geschafft. Die Top 10 wurden am 28. Juli veröffentlicht, anschließend startet das öffentliche Voting zur Ermittlung der Top 3.

Die Top 10 Jugendwörter 2026 und ihre Bedeutung:

  • Crashout: Komplett ausrasten oder die Fassung verlieren. „Wenn das WLAN noch einmal ausfällt, gehe ich Crashout.“

  • 67: Insider-Ausdruck aus den USA ohne feste Bedeutung, passt eigentlich bei jeder Gelegenheit – inklusive der abwägenden Handbewegung.

  • Ragebait: Inhalte, die absichtlich provozieren und Wut erzeugen sollen. „Das Video muss Ragebait sein.“

  • Digga: Klassiker für Freund, Kumpel oder als Anrede. „Digga, hast du das gesehen?“

  • Du bist gut genug: Passage aus dem viralen Song des Produzentenduos Kitschkrieg mit Blumengarten und Shirin David. „Du bist gut genuuuuuuug.“ (Mit hoher Stimme gesungen)

  • Macker: Freund, Kumpel, aber auch Crush oder Partner. „Mein Macker kommt später vorbei.“

  • Peak: Das Beste vom Besten, absoluter Höhepunkt. „Das Konzert war peak.“

  • Schere: Bedeutet so viel wie „Mein Fehler“. „Ich habe deine Nachricht übersehen – Schere!“

  • Süper: Türkisch für „super“, durch Social Media populär geworden. „Die Ferien waren einfach süper.“

  • Gute Käse: Wird als Lob oder Zustimmung verwendet, wenn etwas richtig gut ist. „Der neue Song ist wirklich gute Käse.“

So läuft die Wahl zum Jugendwort des Jahres 2026 ab

Veranstaltet wird die Aktion wie in jedem Jahr vom Stuttgarter Verlag PONS Langenscheidt, der seit Jahren die Wahl zum Jugendwort des Jahres organisiert. Bereits seit dem 29. Mai konnten auf jugendwort.de neue Begriffe eingereicht werden. Mit der Bekanntgabe der Top 10 am 28. Juli beginnt die nächste Abstimmungsphase. Dabei wird aus den zehn Kandidaten zunächst eine Top 3 gewählt.

Am 28. August werden die drei Finalisten bekanntgegeben. Anschließend startet die letzte Voting-Phase, in der bis zum 28. September über das Siegerwort abgestimmt werden kann. Der große Countdown endet schließlich am 10. Oktober 2026: Dann wird das Jugendwort des Jahres 2026 offiziell gekürt. Die Bekanntgabe erfolgt auf der Frankfurter Buchmesse.

Für Eltern heißt das bis dahin vor allem eins: fleißig mitlernen, damit die nächste Unterhaltung mit dem Nachwuchs ohne Crashout (!) erfolgen kann.

Still T-Shirt - Foto: iStock/enigma_images
Grundausstattung
Still-T-Shirt: Praktische Oberteile für die Stillzeit

Beim Stillen ist praktische Kleidung ein Muss. Wir stellen dir Still T-Shirts vor, die es dir besonders leicht machen.

Jens Spahn (46) und Daniel Funke (44) bei der Operngala für die Deutsche Aids-Stiftung in der Deutsche Oper in Berlin am 04.11.2017 - Foto: IMAGO / APP-Photo
„Meine Familie ist mir das wichtigste“
Jens Spahn: Sein Baby kostet ihn den Job

Es sollte eine wunderbare News sein: CDU-Fraktionschef Jens Spahn und sein Mann Daniel Funke zeigen ihr Baby-Glück. Doch das private Glück hat berufliche Folgen, weil sie ihr Kind mit Hilfe einer Leihmutter bekamen: Er trat von seinem Job zurück ...

Playmobil-Barbie rutscht von einer Rutsche in den Pool. Im Hintergrund sind zwei Rutschentürme sowie weitere Playmobil-Figuren. - Foto: Playmobil/Mattel
Nostalgie trifft auf neue Abenteuer
Playmobil x Barbie: So sieht die neue gemeinsame Welt der Kultmarken aus

Zwei Spielzeug-Klassiker, eine gemeinsame Welt: Barbie zieht bei Playmobil ein und bringt sommerliches Malibu-Feeling, Freundschaft und jede Menge Fantasie mit. Entdecke jetzt die neuen Sets.

Mutter sitzt mit ihrem Teenager-Sohn mit Skateboard im Arm auf einer Bordsteinkante und unterhält sich mit ihm - Foto: PR/Canva.de
Pubertät & Prävention
Warum ich meine Söhne gegen HPV impfen lasse und keine Sekunde daran zweifle

Ich dachte lange, HPV sei vor allem ein Thema für Mädchen und war überrascht, als meine Kinderärztin die Impfung für meine Söhne empfahl. Heute bin ich froh, dass wir uns dafür entschieden haben.

eierschalen-eltern-anzeichen - Foto: laflor/iStock
Anzeichen erkennen
Eierschalen-Eltern: 6 Warnsignale, an denen du sie erkennst

Eierschalen-Eltern hinterlassen oft tiefe seelische Narben bei ihren Kindern. Daran erkennst du sie.

Gefüllte Regale in einem Spielzeugladen. - Foto: IMAGO / Daniel Scharinger
27 Filialen geschlossen
660 Mitarbeiter gekündigt! Diese Spielzeug-Kette steht kurz vor dem Aus

Ein bekannter Spielwaren-Händler musste Insolvenz anmelden. Um welches Unternehmen es sich handelt und wie es jetzt weitergeht.