Nadkins: Feuchttücher für den Hoden
Männer schwitzen nicht nur unter den Armen, sondern auch am Hoden. Da sich kein Mann freiwillig Deo unter die Gürtellinie sprüht, haben sich die Amerikaner jetzt etwas Tolles einfallen lassen.
Nein, keine Binden für den Mann. Noch besser. Nadkins - die Feuchttücher für die Hoden:
Nehmen wir die Sache mal unter die Lupe. "Nadkins" ist ein Neologismus, also eine Wortneuschöpfung, des gleichnamigen Herstellers. Das Wort setzt sich zusammen aus den englischen Wörtern "gonads" (umgangssprachlich für "Hoden") und "napkins" (englisch "Serviette"). Das macht Sinn...auf seine eigene kuriose Art und Weise, versteht sich.
Die Produktbeschreibung laut Nadkins:
"Inhaltsstoffe wie Aloe Vera, Allantoin und Vitamin E reinigen sanft und befeuchten empfindliche Haut, beruhigen angenehm und hinterlassen ein erfrischend kribbelndes Gefühl, das man erlebt haben muss." (original: "Key ingredients like Aloe Vera, Allantoin and Vitamin E gently cleanse and hydrate sensitive skin, while pleasantly soothing and comforting, leaving you with a refreshing tingly feeling that's something to behold.")
Die Nadkins riechen natürlich auch gut - nach "einem subtilen, angenehmen Zitrus-Minz-Duft" ("subtle, pleasing citrus-mint fragrance").
Der Werbespot sieht dazu so aus:
Äääääähm....ja. Der Werbe-Slogan "When they're happy, you're happy" ("Wenn sie glücklich sind, sind Sie glücklich") hat übrigens einen philosophischen Sub-Slogan:
"Happiness. Is there anything more important? Ultimately, it's the one thing in this world every single one of us seeks. Why else are we here, right? Nadkins was created with this simple notion in mind. Because when you feel fresh and clean, you instantly become your confident best."
(deutsch: "Glück. Gibt es etwas, was wichtiger wäre? Im Endeffekt ist es die einzige Sache, nach der jeder einzelne von uns strebt. Warum sind wir sonst auf der Welt? Mit diesem Denkbild im Hinterkopf, wurden Nadkins kreiert. Wenn du dich frisch und sauber fühlst, wirst du augenblicklich selbstsicherer.")
Na wenn das mal nicht überzeugend ist! Wer sich jetzt dazu berufen fühlt, Nadkins zu bestellen, kann sie direkt im 10er-Pack (für 12,50 Dollar), im 30er-Pack (für 32,50 Dollar) oder - Obacht! - sogar im Monatsabo (monatlich eine 30er-Packung für je 30 Dollar) bestellen! Was für ein Glück...
